为读过的每一本书，立一条目。 — a catalog, not a library.
So Late in the Day, 2023
文Claire Keegan英 → 简中 · 2026-10-23 读毕
厌女、性别暴力与父权结构的批判性检视。
最近读毕的十种，按读毕日期倒序。左侧色带标示原语言：
中日英其他
数字替这座书架说话：这些年读得怎样、原文与译本各占几成、又在反复回到哪些主题与著者。四张图互相联动——点任何一处，其他图跟着变。
每一格是一个月，颜色越深读得越多。共 529 笔阅读记录。
左边是原作的语言，右边是我实际读的版本。译本 原文直读 112 种
28 个栏目是 28 颗星：星越亮，收的书越多；同一本书里一起出现过两次以上的栏目连成星座。
345 位著者里，馆藏著作 4 种以上的这些人，是反复回去找的名字。